The Dead South brings their Silence, Please Tour 2027 to Roadrunner-Boston for an evening of the Canadian folk-rock band's distinctive sound and storytelling.