Singer-songwriter Julien Baker performs an intimate show at this Seattle venue, showcasing her acclaimed indie rock and introspective songwriting.